cuprum: diciembre 2008

El día 21 de Diciembre a las 21:00 se dió por finalizada la segunda edición de Alterna después de dos días intensos.
Me llevé una grata sorpresa al comprobar que eramos muchos diseñadores asturianos, por tanto, va a ser verdad eso de que la moda empieza a ser interesante en Asturias.
Los más destacados fueron:
Años Luz: Complemetos muy delicados y variados de aire retro-decó, donde todos los detalles están cuidados con verdadro mimo.
Ilkadora: Broches para zapatos, algo novedos, divertido y diferente que puede hacer que ese zapato que tenemos olvidado en el fondo del armario vuelva a ser intersante.
Mimamantrana: Prendas que hablan por sí solas, patronaje minimal potenciado por volumenes sobrios y con cierto aire retro-conceptual que te engancha de inmediato.
Santi Burgas: Recién salido de la escuela de diseño este chico pisa fuerte. Su colección de moda hombre se caracteriza por los volumenes y los tejidos tecnológicos.
Yusica bags & baby: Todo muy apetecible y hecho con mucho amor, pero tengo que destacar la ropita de bebé, los patrones de toda la vida, con los detalles de toda la vidad renovados y potenciados por fantásticos tejidos liberty.

Ahora hay que esperar a la siguiente edición de esta primavera para ver las nuevas colecciones y quién sabe si nuevos compañeros.
Por último dar las gracias a Inés Lavandera, y a todas aquellas personas que hacen que todo esto sea posible.

Cuando tenga las fotos las pondré.

Hasta la próxima.

Alterna second edition closure.
On December, 21st, at 9 pm, finished the second edition of Alterna which was two intense days.
It had been a great surprise to see that we were quite lot of asturian designers, so it seems real that fashion is starting to be interesting in Asturias.
The most outstanding were:
Años Luz: Various delicate accesories with retro-modern taste and sweet carefull details.
Ilkadora: Shoes jewels, something really new, funny and diferent, that could give a second life to those old shoes, for long time ago forgotten.
Mimamantrana: Clothes that speak by themselves, minimal patterning empowered by sober volumes and a kind of retro-conceptual style that you love at first sight.
Santi Burgas: Fresh out fashion school, this boy is heavy.His men collection is characterized by volumes and technological fabrics.
Yusica bags & baby: Everything very tasty and made with a lot of love, but I have to stand out baby clothing, ages patterns with ages details renewed and empowered by fantastic liberty fabrics.

Now I gotta wait the spring next show, to check the new collections and maybe new peers.
Last but not least, I have to thank Inés Lavandera and everyone that made possible this event.

I´ll upload the pics as I have them.

See you.