martes, 27 de enero de 2009

Resaca Aterna II

Durante la edición Aterna II, a Pilar le interesó mi colección Postromantic, que como sabeís tenía algún tiempo. Por esto mismo la producción era un poco complicada, así que le propuse hacer una colección para su tienda JaneB. Partiendo de la idea original, e incluyendo propuestas más contemporáneas y acordes a los tiempos que corren .
Así surge Cuprum para JaneB, un compromiso por ambos lados en desarrollar un nuevo proyecto con muchas ganas de renovar el concepto diseñador-tienda que se ha tenido hasta ahora.

Alterna II Headache

Meanwhile Alterna II edition, Pilar had been interested in my Postromantic colection, which, as you know, is quite old. As the production seem to be a bit complicated, I offered her to do a collection only for her JaneB boutique. Starting from the genuine idea I added more contemporary and fashionful propositions.
Then, here you have Cuprum for JaneB, an agreement to develop a new project including the updating of the store-designer concept seen until now.

JaneB, San Bernardo, 41
33201 Gijón Asturias
Spain